visto il regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione(5),
having regard to Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action(5),
È per questo motivo che oggi la Commissione ha presentato un pacchetto legislativo che stabilisce norme più rigorose e elimina lacune a beneficio dei consumatori.
That is why today, the Commission has presented a legislative package that raises standards and removes loopholes for the benefit of consumers.
La presente direttiva si basa su la direttiva 2004/35/CE, che stabilisce norme sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale.
This Directive builds upon Directive 2004/35/EC, which lays down rules on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.
Regolamento che stabilisce norme relative all’esercizio del diritto d'autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni online degli organismi di diffusione radiotelevisiva e ritrasmissioni di programmi televisivi e radiofonici
Regulation laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes
REGOLAMENTO (CE) N. 853/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIOdel 29 aprile 2004 che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale Modulo unificato per le richieste di registrazione di nuove Aziende
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of The Councile Laying Down Specific Hygiene Rules for Food of Animal Origin, Official Journal of European Union, L 139, 2004.
visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano(6),
having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption(6),
Regolamento (CE) n. 1739/2005 della Commissione, del 21 ottobre 2005, che stabilisce norme sanitarie per la circolazione degli animali da circo tra gli Stati membri (1)
* Commission Regulation (EC) No 1739/2005 of 21 October 2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States (1)
Regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale
COUNCIL REGULATION (EC) No 872/2004 of 29 April 2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia
Direttiva 2007/43/CE del Consiglio, del 28 giugno 2007, che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne (GU L 182 del 12.7.2007, pag.
Council Directive 2007/43/EC of 28 June 2007 laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production (OJ L 182, 12.7.2007, p.
alle pelli di ungulati che soddisfano le disposizioni del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (1).
to hides and skins of ungulates complying with the requirements of Regulation (EC) No 853/2004 of 29 April 2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1)
Per lo Stato membro interessato sarà probabilmente difficile, se non impossibile, rispettare la normativa della direttiva accoglienza che stabilisce norme minime relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale negli Stati membri (205).
It is probable that the Member State concerned will also find it difficult if not impossible to comply with the rules in the Reception Directive laying down standards for the reception of applicants for international protection. (205)
vista la direttiva 2007/43/CE del Consiglio, del 28 giugno 2007, che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne,
having regard to Council Directive 2007/43/EC of 28 June 2007 laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production,
Regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione dei controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (GU L 139 del 30.4.2004, pag.
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption, OJ L 139, 30.4.2004, p.
Al fine di migliorare l’attuazione della DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO – 2012/29/EU del 25 ottobre 2012, che stabilisce norme minime riguardanti i diritti, l’assistenza e la protezione delle vittime di reato, il nostro progetto mira a:
In order to enhance the implementation of the DIRECTIVE 2012/29/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime our project will aim at:
Regolamento 853/04 che stabilisce norme specifiche in materia di igiene degli alimenti di origine animale.
H II: Regulation 853/2004 laying down specific rules for the hygiene of food of animal origin for h.c.
È inoltre la prima misura in assoluto a livello UE che stabilisce norme minime comuni in materia di diritti processuali.
It is the first ever EU measure setting common minimum standards for procedural rights.
Regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale.
29 April 2004 - Regulation (EC) 854/2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption
La Commissione adotta un atto di esecuzione che stabilisce norme dettagliate per l’applicazione dei paragrafi da 1 a 5.
The Commission shall adopt an implementing act establishing detailed rules for the application of paragraphs 1 to 5.
(1) Regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (GU L 139 del 30.4.2004, pag.
(1) Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p.
Regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (GU L 139, 30.4.2004).
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (OJ L 139, 30.04.2004).
vista la direttiva 2007/43/CE del Consiglio, del 28 giugno 2007, che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne ("direttiva sui polli da carne")(2),
having regard to Council Directive 2007/43/EC of 28 June 2007 laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production(1) (the Broiler Directive),
Regolamento di esecuzione (UE) n. 834/2014 [PDF] che stabilisce norme per l’applicazione del quadro comune di monitoraggio e valutazione della PAC.
Commission Implementing Regulation (EU) No 834/2014 of 22 July 2014 laying down rules for the application of the Common Monitoring and Evaluation Framework of the Common Agricultural Policy.
Decisione 2007/118/CE della Commissione del 16 febbraio 2007 che stabilisce norme dettagliate relative ad un marchio d’identificazione alternativo conforme alla direttiva 2002/99/CE del Consiglio [Gazzetta ufficiale L 51 del 20.2.2007].
Commission Decision 2007/118/EC of 16 February 2007 laying down detailed rules in relation to an alternative identification mark pursuant to Council Directive 2002/99/EC [Official Journal L 51 of 20.2.2007].
visto il regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune(3),
having regard to Council Regulation (EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy(3),
È il primo provvedimento in assoluto dell’Unione che stabilisce norme minime comuni per i diritti della difesa nei procedimenti penali.
It is the first ever EU measure setting common minimum standards for the rights of the defence in criminal matters.
TESTO CONSOLIDATO Regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano. Visualizza
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules
che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall’esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom
laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom and 2003/122/Euratom
Regolamento (CE) n 1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che stabilisce norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio.
Directive 96/26/EC[1] lays down requirements as regards good repute, financial standing and professional capacity that road transport operators must satisfy to be authorised to run services with a high level of safety.
vista la proposta della Commissione al Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce regimi di sostegno a favore dei produttori di talune colture(14),
having regard to the Commission proposal to the Council establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops(13),
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che stabilisce norme specifiche in materia d'igiene per i prodotti alimentari di origine animale
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down specific hygiene rules for food of animal origin
In questo nuovo quadro normativo, il regolamento (CE) n. 1782/2003, che stabilisce norme comuni per i regimi di sostegno diretto, abolisce i pagamenti diretti di cui al presente regolamento.
As part of this new legislative framework, Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes abolishes the direct payments provided for in this Regulation.
ATTO Regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale.
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular the first paragraph of Article 9 thereof,
Direttiva 2007/43/CE del Consiglio che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne.
Council Directive 2007/43 laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production.
Regolamento (CE) n. 1931/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che stabilisce norme sul traffico frontaliero locale alle frontiere terrestri esterne degli Stati membri e che modifica le disposizioni della convenzione Schengen.
Regulation (EC) No 1931/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention.
Stabilisce norme minime per l’organizzazione dell’orario di lavoro per i conducenti, integrando le disposizioni del regolamento (CE) n. 561/2006 che stabilisce norme comuni relative ai tempi di guida e di riposo dei conducenti.
It sets out minimum rules for the organisation of working time for drivers supplementing the provisions of Regulation (EC) 561/2006 which lays down common rules on drivers’ driving times and rest periods.
854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (GU L 139, 30.4.2004).
European Parliament and Council Regulation.../... laying down detailed rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption,
6. La Commissione adotta un atto di esecuzione che stabilisce norme dettagliate per l’applicazione dei paragrafi da 1 a 5.
The Commission shall adopt detailed rules for applying paragraphs 4, 5 and 6 in accordance with the procedure under Article 68(2).
Direttiva UE che stabilisce norme coerenti a livello UE, per migliorare le prestazioni ambientali dei prodotti.
EU Directive that provides consistent EU-wide rules for improving the environmental performance of products.
Direttiva sulla progettazione ecocompatibile: Direttiva UE che stabilisce norme coerenti a livello UE, per migliorare le prestazioni ambientali dei prodotti.
Eco Design Directive: EU Directive that provides consistent EU-wide rules for improving the environmental performance of products.
* Regolamento (CE) n. 1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che stabilisce norme comuni sulle condizioni da rispettare per servizi di trasporto effettuati con autobus e che modifica il regolamento (CE) n.
* Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (1)
1.5085361003876s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action(5), 